АСТЕЯ, ИЛИ КАК СТАТЬ ПО-НАСТОЯЩЕМУ БОГАТЫМ
अस्तेयप्रतिष्ठायां सर्वरत्नोपस्थानम्
asteya-pratiṣṭhāyāṃ sarva-ratnopasthānam
Когда йогин утверждается в астее, неприсвоении чужого, приходят все сокровища.
«Когда человек перестает воровать у других, наступает процветание (материальное, ментальное и духовное)», — Шэрон Гэннон. 2.37 ЙСП
В качестве одной из пяти Ям, Патанджали предлагает практику "неворовства/неприсвоении чужого", как о возможности увидеть ценность во всем. Слово "ratna" означает сокровище и указывает на благоденствие. Оно случается, когда мы перестаем забирать то, что не принадлежит нам. Это и есть одно из пяти ограничений нашего поведения по отношению к другим, если мы хотим достичь Йоги – состояния, когда мы ни по чему не тоскуем, как описывает его Брахамананда Сарасвати.
Один из самых простых способов включить астею в нашу повседневную жизнь – это веганский образ жизни. Это можно делать несколько раз в день без каких-либо дополнительных усилий. В магазине вы можете пойти к полке с растительными продуктами вместо того, чтобы, например, идти к полке с молоком., который изначально предназначался только для теленка. Вместо того, чтобы есть яйца, которые на самом деле предназначались для защиты цыплят во время их роста, а не для того, чтобы они падали сквозь металлические клетки, в которых часто держат кур-несушек, выберите из множества доступных вариантов получить необходимый белок, например из нута, чечевицы или киноа. Подробнее о том, как веганство может привести к Йоге, вы можете прочитать в книге Шэрон Гэннон «Йога и веганство».
Ссылаться на работы других, на книги, идеи, слова – это еще одна замечательная возможность для практики астеи. Нередко нам действительно нравится то, что мы узнали от других. Возможно, мы вдохновились настолько, что хотим, чтобы об этом узнал весь мир. Мы проводим семинары и тренинги, распространяя эти идеи. И мы можем попасть в ловушку, полагая, что это мы все придумали, и в какой-то момент перестать ссылаться или цитировать наших дорогих учителей. Мы представляем, что являемся великим творцом чего-то и, по сути, совершаем интеллектуальную кражу. Согласно Патанджали, этот индивидуальный эгоцентричный образ жизни не принесет истинного богатства. Будьте благодарны своим учителям и их учениям. Признайте их источником инструментов и идей, которыми вы делитесь с другими, и тогда в конечном итоге неизбежно случится изобилие на разных уровнях. Это не означает, что вам нужно только механически и бездумно повторять и копировать слова, но что вы признательны и благодарны источнику знания, дабы его сущностный свет мог быть передан вашим слушателям и ученикам.
Осознание истинного света, пуруши, того, что всегда присутствует во всех и во всем, приведет к состоянию, когда мы ни по чему не тоскуем. В этот самый момент у вас есть все и вам больше ничего не нужно. Вы - это все. Любое чувство тоски по чему-то утихнет, и откроется истинное, вечное богатство на всех уровнях.
by Moritz Ulrich|May, 2023
Перевод Юлии Сергиевской для Bikram Yoga SPb
asteya-pratiṣṭhāyāṃ sarva-ratnopasthānam
Когда йогин утверждается в астее, неприсвоении чужого, приходят все сокровища.
«Когда человек перестает воровать у других, наступает процветание (материальное, ментальное и духовное)», — Шэрон Гэннон. 2.37 ЙСП
В качестве одной из пяти Ям, Патанджали предлагает практику "неворовства/неприсвоении чужого", как о возможности увидеть ценность во всем. Слово "ratna" означает сокровище и указывает на благоденствие. Оно случается, когда мы перестаем забирать то, что не принадлежит нам. Это и есть одно из пяти ограничений нашего поведения по отношению к другим, если мы хотим достичь Йоги – состояния, когда мы ни по чему не тоскуем, как описывает его Брахамананда Сарасвати.
Один из самых простых способов включить астею в нашу повседневную жизнь – это веганский образ жизни. Это можно делать несколько раз в день без каких-либо дополнительных усилий. В магазине вы можете пойти к полке с растительными продуктами вместо того, чтобы, например, идти к полке с молоком., который изначально предназначался только для теленка. Вместо того, чтобы есть яйца, которые на самом деле предназначались для защиты цыплят во время их роста, а не для того, чтобы они падали сквозь металлические клетки, в которых часто держат кур-несушек, выберите из множества доступных вариантов получить необходимый белок, например из нута, чечевицы или киноа. Подробнее о том, как веганство может привести к Йоге, вы можете прочитать в книге Шэрон Гэннон «Йога и веганство».
Ссылаться на работы других, на книги, идеи, слова – это еще одна замечательная возможность для практики астеи. Нередко нам действительно нравится то, что мы узнали от других. Возможно, мы вдохновились настолько, что хотим, чтобы об этом узнал весь мир. Мы проводим семинары и тренинги, распространяя эти идеи. И мы можем попасть в ловушку, полагая, что это мы все придумали, и в какой-то момент перестать ссылаться или цитировать наших дорогих учителей. Мы представляем, что являемся великим творцом чего-то и, по сути, совершаем интеллектуальную кражу. Согласно Патанджали, этот индивидуальный эгоцентричный образ жизни не принесет истинного богатства. Будьте благодарны своим учителям и их учениям. Признайте их источником инструментов и идей, которыми вы делитесь с другими, и тогда в конечном итоге неизбежно случится изобилие на разных уровнях. Это не означает, что вам нужно только механически и бездумно повторять и копировать слова, но что вы признательны и благодарны источнику знания, дабы его сущностный свет мог быть передан вашим слушателям и ученикам.
Осознание истинного света, пуруши, того, что всегда присутствует во всех и во всем, приведет к состоянию, когда мы ни по чему не тоскуем. В этот самый момент у вас есть все и вам больше ничего не нужно. Вы - это все. Любое чувство тоски по чему-то утихнет, и откроется истинное, вечное богатство на всех уровнях.
by Moritz Ulrich|May, 2023
Перевод Юлии Сергиевской для Bikram Yoga SPb